Donauschwaben in den USA


Home ] Up ] 2010 November Lindenmaier Herbstprogramm ] 2010 November Trenton Adult Dance ] 2010 November Zimmerman God is Busy ] 2010 October 2 Great UGH Weekends ] 2010 October 60th Natl Sängerfest ] 2010 October AAS Fußballgruppe ] 2010 October AAS Magna Cum Laude ] 2010 October Akron Hirtengulash ] 2010 October Bild Lilli Story ] 2010 October Bill Cosby Again ] 2010 October Carpathia Kindergruppe ] 2010 October Carpathia Sprachschule ] 2010 October Carpathia USASA Finalist ] 2010 October Chicago DS Finanzchefin ] 2010 October Chicago DS Kindergruppe ] 2010 October Chicago DS Book List ] 2010 October China on the Ground ] 2010 October Cleveland Kirchweih ] 2010 October Danubia Soccer ] 2010 October Email Tracker Programs ] 2010 October Finally ] 2010 October Grün_Weiß Soccer ] 2010 October LA Kirchweih ] 2010 October MSC Soccer ] 2010 October Thornton_Go Green in November ] 2010 October Thornton Inner Peace ] 2010 October Thornton Senior Specials ] 2010 October Trenton Germany Trip ] 2010 October Trenton Sprache & Tanz ] 2010 October UDoM 37th Holiday Bazaar ] 2010 October UDoM Die Lieblinger ] 2010 October UDoM Kulturgruppe ] 2010 October World Famous Philly Dancers ] 2010 October UGH Soccer ] 2010 October Zimmerman Angels ] 2010 October Zimmerman Happy Halloween ] 2010 October Zimmerman_s HOUSE ] 2010 October Zimmerman Senior Halloween ] 2010 October Zimmerman Seniors ] 2010 July AAS Frühlingsbankett ] 2010 July AAS Heimatmuseum ] 2010 July Akron Wiener Abend ] 2010 July Farley Flag Does Not Fly ] 2010 July GAS German Traditions ] 2010 July GAS DC Heritage Museum ] 2010 July GAS Müller Niederungen ] 2010 July Grün-Weiß Soccer ] 2010 July Kitchener Mutterstag ] 2010 July Kitchener Viennese Ball ] 2010 July Lindenmaier Tag der DS ] 2010 July Metzger Mowing Grass ] 2010 July MSC Soccer ] 2010 July Pare Agnes Miegels Ballade ] 2010 July Phillie Serbia Visit ] 2010 July Thornton Load of Hay ] 2010 July Thornton Police Interrogation ] 2010 July UGH Soccer ] 2010 July Zimmerman Bagpipes ] 2010 July Zimmerman New Church Signs ] 2010 May Arizona Senate Bill 1070 ] 2010 May Cleveland Schwabenball ] 2010 May Hammerstiel Museum ] 2010 May Milwaukee s Schwabenhof ] 2010 May Preparation Memorial Day ] 2010 May Principal Lindsay Allen ] 2010 May Prinz Eugen Ausstellung ] 2010 May Superfoods and Beer ] 2010 May UMich_Obama ] 2010 April AAS Things Have Changed ] 2010 April Albrecht Dürer Rhinoceros ] 2010 April DWA_Decline PA German ] 2010 April Generalversammlung Cleveland ] 2010 April Goerge Kultursammlung ] 2010 April Grün_Weiß Schlachtfest Tribute ] 2010 April Grünwald_Deutsche Gedichte ] 2010 April Grünwald_Virus Mail Info ] 2010 April Kitchener Miss Schwaben 2010 ] 2010 April Kuenzli Mental Health Week ] 2010 April LA Königsball ] 2010 April Lindenmaier 50 Jahrfeier Sprachschule ] 2010 April Sites of Memory Yale Lecture ] 2010 April Thornton Video Truths ] 2010 April Trenton Catskills Trip ] 2010 April Trenton Deutsche Sprach Schule ] 2010 April Trenton Schlachtfest ] 2010 April UDSM Joy of Cooking ] 2010 April UGH Major_s Corner ] 2010 April UGH New Club Logos ] 2010 April UGH Youth Soccer ] 2010 April Zimmerman Easter Rabbit ] 2010 April Zimmerman New Law ] 2010 April Zimmerman Oil Crisis ] 2010 April Zimmerman Traffic Camera ] 2010 February Prinz Eugen Art ] 2010 February Stephen Block Music ] 2010 January AAS Older Than Dirt ] 2010 January AAS Chicago Kickers ] 2010 January AAS Kirchweih 2009 ] 2010 January AAS Schlachtfest ] 2010 January AAS Schweine Schlachte ] 2010 January AAS Kirchweih Poem ] 2010 January AAS Volkstrauertag ] 2010 January Carpathia Kickers ] 2010 January Atemschaukel Müller ] 2010 January Carpatha Sprach Schule ] 2010 January Carpathia WeinleseFest ] 2010 January Forgotten Genocide ] 2010 January Görge Wm Milleker Honored ] 2010 January Grün_Weiß Soccer ] 2010 Konrad Hassler Memoires ] 2010 January JST 1st Woman on Moon ] 2010 January JST Chalk Guy ] 2010 January JST Fairbanks Ice Festival ] 2010 January JST Lemon Picker ] 2010 January JST Worried About Flying ] 2010 January JST A Miracle ] 2010 January Kitchener Donau Dancers ] 2010 January Kitchener Frauengruppe ] 2010 January Lindenmaier Weihnachtsfeier Cleveland ] 2010 January Philly Genealogy ] 2010 January St Louis Besuch aus Friesland ] 2010 January St Louis Bericht vom Chor ] 2010 January St. Louis Brass Band ] 2010 January St Louis Erntedankfest ] [ 2010 January St Louis Neudorf Pranks ] 2010 January St Louis The Immigrant ] 2010 January Trenton 53 Stiftungsfest ] 2010 January Trenton DS_Atlantic City ] 2010 January Trenton Germans of Chile ] 2010 January Trenton Our Ancestors ] 2010 January Trenton Sprach Schule ] 2010 January UGH 2009 Soccer ] 2010 January UGH Christmas Party ] 2010 January UGH German American Day ] 2010 January UGH Soccer ] 2010 January Zimmerman Florist and Barber ] 2010 January Zimmerman Indian_Coffee ]

 

 

 

 

VISITING AUTHOR/EDITOR ARTICLE

JANUARY  2010

 

Youthful Pranks in Neudorf

 

 

 

 

Forwarded From German Cultural Society, St. Louis

 

 

 

          In our village people knew each other and most were related.  However, there was a lot of mischief done by teenage boys and it was tolerated as long as it was committed by local boys.  It was considered to be a tradition.  Of course people who were affected by the deeds were not exactly happy about it but accepted it.  There were many stories of misdeeds, some are long forgotten, others still well remembered.

 

          Houses were built with at least one or two rooms with windows facing the street; one was usually used for a bedroom.  One older couple planned their daily work by the changing daylight.  One night the boys painted the glass panes of the bedroom windows with black paint.  When the couple woke up in the morning it looked like the sun was not up yet, so they stayed in bed.  When they heard a wagon rolling by they became curious, opened a window and saw....bright daylight.

 

          Many homes had summer kitchens as the summers were very hot in our area and the kitchens were usually free standing and had only three walls.  The boys picked up the pots and pans from the kitchen and hung them up on the tallest tree nearby.  Breakfast was late in the morning.  Farm wagons had two small wheels in front and two large wheels in the back. The boys removed the smaller wheels from the front axle and put them on the rear axle and moved the large wheels to the front axle. The result was interesting, it gave you a feeling that you are driving uphill.

 

          Wheat straw was piled in high stacks, up to about 30 ft.  The straw was used for animal bedding and then spread on the fields as manure.  One night, the boys rolled out a farm wagon, took it apart and carried the pieces to the top of a straw pile, assembled it and hung harnesses from it.  In the morning the farmer searched for his wagon until his neighbor asked him how his wagon got up on the straw pile. The farmer was wondering for a long time how his wagon landed up there.

 

          A lot of houses had a wide, raised walk covered by a roof extension supported by pillars, running along the wall.  On hot nights many people moved mattresses out of the house to sleep outside in the yard, on the raised walk. The boys sometime sneaked up on the mattresses and carried them to the straw manure pile with people on them.  In the summer people worked very hard and were very tired so that they did not wake up when they were carried off.

 

          Cows were milked in the evening and because there was no refrigeration.  The milk was poured into quart size clay pots, with glazing on the inside, which were set into a horse trough flooded with water to keep the milk cool.  After a while the cream would rise in the pots.  Sometimes the boys would sneak up and drink the cream.  There are stories told - unsubstantiated - that some people put laxatives into the milk to keep the boys away.

 

          Between houses there usually was a large gate to let the farm wagons in and out.  Next to the house was a door, so that the large gate did not have to be opened, just for people.  Some evenings the boys unhinged the door and leaned it against the doorposts from the inside.  When somebody wanted to open the door and leaned against it from the outside the door fell back with a lot of noise.  Sometimes the boys smeared gobs of axle grease on the handle.

 

          Several cats were kept in most of the houses to keep mice under control.  The cats were not fed but took care of themselves and sometime we didn’t see them for days.  But there were always some in the house and we played with them. Once we decided to have fun with them.  So, we used two walnuts, split the shells and removed kernels.  Then we slipped the half shells over the paws of the cats and watched the fun.  It did not last long, cats are very nimble.

 

          In the night of May 1, the boys scattered wheat chaff on lawns of houses where girls lived.  If the chaff was not gone by early morning the girl was considered as lazy.  Chaff was not easy to remove when it dropped on the grass, in particular on wet ground.

 

          One of the most often committed tricks was stealing chickens.  It was usually done in the fall when the hard work of summer was over.  The boys got together at one of their parents house played cards, told stories, became bored and decided to do something exciting and mischievous.  So, they agreed to steal a chicken, there were plenty around, and make Paprikash (A Hungarian dish - highly spiced).  They asked one of the boys to go out and get a chicken.  He told them he was not in the mood but would be willing to cook it.  So one of them volunteered to do it.  He came back shortly with a rooster.  The boy who had refused to get a chicken looked at it and said it looked like one of their roosters.  He killed it, plucked the feathers, cleaned and cooked it.  The boy of the house got a bucket and fetched some wine from the wine cellar and they had a good time.  Next morning the mother of the boy who had prepared the rooster told him that their rooster was missing- it was never found.

 

          Most people kept dogs in their yard and it could be assumed that they would bark at the boys.  But they did not because they recognized the voices of the boys. They heard them almost every day.  But the dogs barked when a stranger approached.

 

By George Taubel

 

 

Hit Counter

 

Page Author: DSNA webmaster. The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author. The contents of this page remain the property of the author/copyright owner. Some pages will be updated on a regular schedule. Suggestions or fixes are welcome but may take weeks to months to be incorporated. Anyone may link freely to anything on this page and print any page for personal use. However, page contents, structure and format, and design elements, cannot be copied or republished without the express written permission of the page author/copyright owner. If you have any questions or suggestions, please email the DSNA webmaster at: tcthornton1@sbcglobal.net .  © Copyright 2012