VISITING
AUTHOR/EDITOR ARTICLE
JULY
2011
Von der Bibel
Forwarded by
American Aid Society, Chicago
Gottes
Wort
Die
folgenden Verse der Heiligen Schrift sind aus dem Psalmen
106, begonnen mit dem Vers . . .
|
Word
of God
The
following scripture verses are taken from the book of Psalm 106, beginning with verse . .
|
-
Halleluja!
Preiset den Herrn, denn er ist gut; in Ewigkeit
währt sein Erbarmen.
-
Wer
mag erzählen die mächtigen Taten des Herrn! Wer mag
kunden all seinen Ruhm!
-
Selig,
die handeln nach seinen Geboten, Gerechtigkeit üben
zu aller Zeit.
-
Gedenke
meiner, o Herr, gedenke in Huld deines Volkes,
mit deiner Hilfe suche mich heim;
-
Daß
ich mich labe am Glück deiner Erwählten, an deines
Volkes Freude mich freue, mich rühmen dürfte samt
deinem Erbe.
-
Wir
haben gesündigt wie unsere Vater, wir haben unrecht
getan und haben gefrevelt,
-
Unsere
Väter im Lande Ägypten, sie achteten nicht deiner
Wunder. Sie gedachten nicht der Fülle deiner Erbarmung,
am Roten Meer wurden sie Emporer wider den
Höchsten.
-
Doch
um seines Namens willen befreite er sie, um kundzutun
seine Macht.
|
-
Praise
the Lord! Give thanks to the Lord, for he is good!
His
faithful love endures forever.
-
Who
can list the glorious miracles of the LORD? Who can
ever praise him half enough?
-
Happy
are those who deal justly with others and always
do what is right.
-
Remember
me too, LORD, when you show favor to your people;
come to me with your salvation.
-
Let
me share in the prosperity of your chosen ones.
Let me
rejoice
in the joy of your people; let me praise you with
you with those who are your heritage.
-
Both
we and our ancestors have sinned. We have done wrong!
We have acted wickedly!
-
Our
ancestors in Egypt were not impressed by the
LORD'S
miracles. They soon forgot his many acts of
kindness
to them. Instead, they rebelled against him at the
Red Sea.
-
Even
so, he saved them—to defend the honor of his name
and to demonstrate his mighty power.
|
|