Donauschwaben in den USA


Home ] Up ] 2009VZZ Oktober Cleveland Kirchweih ] 2009VZZOktober Cleveland Sommer Oktoberfest ] 2009VZZ Oktober Scharioth in Cleveland ] 2009VZZ August Carpathia Chor Bankett ] 2009VZZ August Carpathia Frauengruppe ] 2009VZZ August Carpathia Schule ] [ 2009VZZ Juli Hebrank Deutsche Sprachschule ] 2009 VZZ Juli Lindenmaier 2009 Tag der Donauschwaben ] 2009VZZ Juni Wildmann Donauschwaben Projekt ] 2009VZZ Mai Carpathia Frauengruppe ] 2009VZZ Mai Carpathia Wochendschule ] 2009VZZ Mai Lindenmaier 50 Jahre Frauengruppe Cleveland ] 2009VZZ Mai Lindenmaier Bericht der DS Cleveland ] 2009VZZ April 70 Geburtstag Hans Supritz ] 2009 VZZ April Laudatio An Frau Dr Marianne Bouvier ] 2009VZZ April AAS Der Osterhase ] 2009VZZ April AAS Ein Frohes Osterfest ] 2009VZZ April Cleveland Jahreshauptversammlung ] 2009VZZ April Krastl Ein Oster Grüßwort ] 2009VZZ April Markus Krastl zum Priester Geweiht ] 2009VZZ April Osterbilder von Arthur Thiele ] 2009VZZ April Osterhase Bildergeschichte ] 2009VZZ Februar Chicago DS Bundesverdienstmedaille ] 2009VZZ Januar Kitchener Petra Böck Koncert ] 2009VZZ Januar Lindenmaier Weihnachtsfeier Cleveland ] 2009VZZ Januar St Louis Karl der Große ] 2009VZZ Januar St Louis Röntgenstrahlen Entdeckt ]

 

 

     

BESUCHSAUTOR-ARTIKLE

JULI 2009

 Deutsche  Sprachschule Cleveland

Feiert Gleich Viermal

 

von Edith Hebrank

 

 

          Am  14. Juni 2009, im Rahmen des Tages der Donauschwaben, konnte  die Deutsche Sprachschule Cleve land gleich vier  wichtige Ereignisse des vergangenen Schuljahres feiern.

          Zunächst begrüßte Schulleiterin Edith Hebrank die Eltern, Großeltern sowie Gäste und dankte ihnen allen für die stetige Unterstützung der Schule.

          Als ersten Punkt unserer Erfolge erklärte Frau Gabriele Samodelov, Lehrerin der 7. Gruppe, den Schreibwettbewrb der ZfA (Zentralstelle für Auslandsschulwesen, Köln), für den viele, zum Teil ausgezeichnete Beiträge geschrieben hatten und auch etliche schöne und wertvolle Preise gewonnen haben.

          Als nächstes durfte die Schule zum ersten Mal das “Gertraud and Gustav Huhn Stipendium”  vergeben.  Dieses Programm wurde letzten Oktober während des Herbstprogrammes vorgestellt. Frau Hebrank wiederholte die zu erfüllenden Bedingungen.  Verdient haben sich das Stipendium dieses Jahr Christopher Greger aus Gruppe 7 und Andrejs Mantenieks aus Wahlthema Deutsch.  Diese  letztere  Klasse zielt auf das Deutsche Sprachdiplom hin.

          Frau Renate Wilk, Tochter von Gertraud und Gustav Huhn, bemerkte, “Meine Mutter  würde         sich sehr freuen, dass ihr Geschenk an die Deutsche Schule schon so gut genützt wird. Ich     habe die Schulkinder bei Open House beobachtet – wie sie durch Lieder, Spiele und Bilder   lernen. Die älteren Schüler durch Gedichte, schriftliche Arbeiten und Fragen und  Antwort      geben. Mutter würde sehr stolz sein auf alle Kinder, die Deutsch lernen wollen.”

          Frau G. Juhasz erklärte die verschiedenen Prüfungen  für die Oberstufe:  die amerikanische  Deutschprüfung für die High Schools, die von der  AATG (American Association of Teachers of German) landesweit angeboten und auch auswertet wird, sowie das Deutsche Sspsrachdiplom. Letzteres kommt direkt von der Kultusminister-Konferenz in Deutschland.   Besonders gute Ergebnisse für die Stufe 2 der AATG Prüfung haben Julian DeGeorgia und Bende Pigniczky erreicht, Nicholas Boros und Keve Pigniczky für Stufe 3. Patrick Kvasnicka lag für  Stufe 4  an 2. Stelle von 123 Prüflingen in Ohio. Außerdem hat Patrick die höchste Stufe des Deutschen Sprachdiploms, die Stufe C1 abgelegt und bestanden; somit kann er ohne weiteren Nachweis seiner Sprachfähigkeit  in Deutschland studieren.

          Die Schüler unserer  Abschlussklasse haben eine Vorstufe zum Sprachdiplom abgelegt. Dafür erhalten sie eine Urkunde von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA).

          Als  Höhepunkt  des Programmes hatte Frau Diana Thimmig, Ehrenkonsulin der Bundesrepublik Deutschland, das Privileg, eine Plakette an die Schule zu überreichen. Diese Plakette wird von dem deutschen Außenminister, Dr. Fritz-Walter Steinmeier, als Anerkennung and deutsche Sprachschulen vergeben, die das Deutsche Sprachdiplom vorbereiten und durchführen.  Dieses Diplom berechtigt ohne weitere Prüfungen zum Universitätsstudium in Deutschland.

          Frau Karoline Lindenmaier, Herr Franz Awender und Herr Franz Rimpf wurden ebenfalls auf die Bühne gebeten. Als Vertreter derer, die am Aufbau und dem fast 50 jährigen Fortbestehen der Schule mitgearbeitet haben, bat Frau Hebrank sie den Dank und die Anerkennung entgegen zu nehmen, die diese Plakette bedeutet.

          Frau Gerda Juhasz umriss nun kurz PASCH (Partner-Schulen):

          Bundesaußenminister Dr. Fritz-Walter Steinmeier hat die Initiative “Schulen:  Partner der Zukunft”     2008 ins Leben gerufen. Ihr Ziel ist es, ein weltweites Netz von 1000 Partnerschulen aufzubauen      (Deutsche Auslandsschulen und Sprachschulen, die das Sprachdiplom anbieten), um damit bei       jungen Menschen Interesse und Begeisterung für das moderne Deutschland und seine        Gesellschaft zu wecken.

Die Schule  dankt Frau Thimmig für ihre Zeit und die anerkennenden Worte sowie für die freundliche Übergabe der Plakette.

 

 

 

Abschlussklasse

2009

Edith Hebrank

Ehrenkonsulin der BRD Diana Thimmig

Gerda Juhasz

 

 

 

Hit Counter

 

Page Author: DSNA webmaster. The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author. The contents of this page remain the property of the author/copyright owner. Some pages will be updated on a regular schedule. Suggestions or fixes are welcome but may take weeks to months to be incorporated. Anyone may link freely to anything on this page and print any page for personal use. However, page contents, structure and format, and design elements, cannot be copied or republished without the express written permission of the page author/copyright owner. If you have any questions or suggestions, please email the DSNA webmaster at: tcthornton1@sbcglobal.net .  © Copyright 2012