[ Home ] [ Up ] [ 2009VZZ Oktober Cleveland Kirchweih ] [ 2009VZZOktober Cleveland Sommer Oktoberfest ] [ 2009VZZ Oktober Scharioth in Cleveland ] [ 2009VZZ August Carpathia Chor Bankett ] [ 2009VZZ August Carpathia Frauengruppe ] [ 2009VZZ August Carpathia Schule ] [ 2009VZZ Juli Hebrank Deutsche Sprachschule ] [ 2009 VZZ Juli Lindenmaier 2009 Tag der Donauschwaben ] [ 2009VZZ Juni Wildmann Donauschwaben Projekt ] [ 2009VZZ Mai Carpathia Frauengruppe ] [ 2009VZZ Mai Carpathia Wochendschule ] [ 2009VZZ Mai Lindenmaier 50 Jahre Frauengruppe Cleveland ] [ 2009VZZ Mai Lindenmaier Bericht der DS Cleveland ] [ 2009VZZ April 70 Geburtstag Hans Supritz ] [ 2009 VZZ April Laudatio An Frau Dr Marianne Bouvier ] [ 2009VZZ April AAS Der Osterhase ] [ 2009VZZ April AAS Ein Frohes Osterfest ] [ 2009VZZ April Cleveland Jahreshauptversammlung ] [ 2009VZZ April Krastl Ein Oster Grüßwort ] [ 2009VZZ April Markus Krastl zum Priester Geweiht ] [ 2009VZZ April Osterbilder von Arthur Thiele ] [ 2009VZZ April Osterhase Bildergeschichte ] [ 2009VZZ Februar Chicago DS Bundesverdienstmedaille ] [ 2009VZZ Januar Kitchener Petra Böck Koncert ] [ 2009VZZ Januar Lindenmaier Weihnachtsfeier Cleveland ] [ 2009VZZ Januar St Louis Karl der Große ] [ 2009VZZ Januar St Louis Röntgenstrahlen Entdeckt ]

BESUCHSAUTOR-ARTIKLE

FEBRUAR 2009

Bundesverdienstmedaille

für

Nikolaus Kreiling

VEREINIGUNG DER DONAUSCHWABEN VON CHICAGO

Generalkonsul Wolfgang Drautz und Nikolaus Kreiling

Des Plaines, Illinois

Dem Ehrenpräsidenten der Vereinigung der Donauschwaben - Chicago, wurde am Mittwoch, dem 11. Februar, 2009, die Bundesverdienstkreuzmedaille der Bundesrepublik Deutschland von Generalkonsul Wolfgang Drautz verliehen.  Annerose Görge von der Vereinigung der Donauschwaben stellte den Kandidaten für die Bundesverdienstmedaille mit folgender Einleitung vor:  

- “Wir sind heute zusammengekommen um einen verdienstvollen Donauschwabe zu Ehren, der sein ganzes Leben lang  die deutsche und donauschwäbische Kultur und deren Sitten, Gebräuche, sowie die deutsche Sprache im Ausland gefördert hat.

Dank der Initiative von Erich und Inge Himmel von der Deutschen Tag Vereinigung Chicago und dem Wohlwollen des Generalkonsuls Wolfgang Drautz, wird er, im Beisein der Familie von Nikolaus Kreiling, sowie seinen vielen Freunden und Landsleuten, die Bundesverdienstmedaille der Bundesrepublik Deutschland an ihn verleihen.

In seiner stillen, bescheidenen Art, hat Nick Kreiling, statt  mit geflügelten Worten, mit tatkräftigem Einsatz, jahrzehnte lang, der donauschwäbischen und deutsch-amerikanischen Gemeinschaft gedient und in beispielhafter Weise die deutsche und donauschwäbische Tradition in der Fremde gefördert und weitergeführt.

        Im Jahre l957 schloss sich Nick Kreiling der Vereinigung der Donauschwaben an.  Bald hat man ihn zum Getränkeverwalter erwählt, bis er im Jahre 1966 zum Vorsitzenden des Elternrates der Wochenendschule der Vereinigung gewählt wurde.  Dieses Amt hielt er bis l969 inne, bis er zum Vizepräsidenten der Vereinigung aufstieg und ab 1988 bis zum Jahre 2006 als tatkräftiger und einsatzbereiter Präsident, die Vereinigung zu dem heutigen Wohlstand brachte.  Unter seiner Obhut wurde das Heim in Des Plaines erworben, welches die Wochendschule und die vielen Abteilungen der Vereinigung beherbergt.
   

Tag und Nacht hat er für die vielen Jahre im Einsatz gestanden.  Er scheute keine Arbeit, gross oder klein, damit die Geschicke der Vereinigung reibungslos verliefen.  Er verstand es die Interesse der Mitglieder zu wecken und sie zu der völkischen Arbeit heranzuziehen.  Ihm zur Seite stand all die Jahre seine Gattin Maria, sowie die beiden Töchter Eva Maria Rill und Trudi Kreiling, und nun auch schon die Enkelkinder, die seinem Beispiel folgten und sich mit ihm, in die Vereinsarbeit stürtzten.  Kaum eine andere Familie hat so viel Zeit und Opfer für die Vereinigung und die deutsch-amerikanische Gemeinschaft gebracht, wie Nick Kreiling mit seiner Familie.  Nick Kreiling stand nicht nur im Einsatz für die Vereinigung der Donauschwaben, sondern war auch ein reges und aktives Mitglied der Deutschen Tag Vereinigung, in der er, durch  gute Zusammenarbeit, jahrelang gedient hat.
   

Somit hat Nick Kreiling über 50 Jahre seines Lebens der Vereinigung der Donauschwaben und der deutsch-amerikanischen Gemeinschaft gewidmet und dadurch beigetragen, dass die Überlieferungen und Traditionen fern von der Heimat weiter gepflgegt werden.

Er ist zweifelos ein würdiger und verdienstvoller Empfänger der Bundesverdienstmedaille, welche er sich durch seine jahrelange, selbstlose Arbeit verdient hat.   Wir sind stolz auf unseren Donauschwabe, der ein lebenlang für das deutsche und donauschwäbische Erbe und deren Überlieferung gekämpft hat.”

               Generalkonsul Drautz ergriff dann das Wort: “Unter den Chicagoer Donauschwaben gilt Herr Kreiling als „Vater, Förderer, Beschützer,  Hüter und Verteidiger“ der Wochenendschule Chicago. Er hat selbstlos, initiativ und  engagiert Verantwortung in vielen Funktionen übernommen, so z.B. als Vertreter des  Vorstandes, Leiter der Schule und Präsident der Schulvereinigung. Dabei kam ihm über  Jahrzehnte  eine  Vermittlerrolle  zwischen  Eltern,   Schülern,  Lehrkräften  und  der  Community zu.  Über die gleiche Zeit, fast 50 Jahre, hat er an der Steubenparade in Chicago mit seiner  Gruppe  teilgenommen  und  die  Deutsche-Tag-Vereinigung,   eine  Dachorganisation  deutscher Clubs und Vereine, tatkräftig unterstützt. In der gesamten Zeit hat Herr  Kreiling ebenso immer wieder Jugendliche aus Deutschland aufgenommen und den  Jugendaustausch nach Deutschland gefördert. Als Förderer der deutsch-amerikanischen  Verständigung und für seinen Einsatz zum Erhalt der deutschen Sprache und Kultur  gebührt ihm Anerkennung. Es ist mir eine Ehre und Freude, Ihnen daher im Namen des Bundespräsidenten der  Bundesrepublik Deutschland die Bundesverdienstmedaille überreichen zu dürfen.”

    Im Kreise seiner Familie und Freunde wurde dann Nikolaus Kreiling  mit der Bundesverdienstmedaille ausgezeichnet.  Eine Urkunde beglaubigt diese grosse Ehre und der Empfänger, Nikolaus Kreiling, offensicchtlich zutiefst gerührt, bedankte sich bei dem Konsul, sowie bei allen, die dafür gesorgt haben, dass ihm diese Ehre zuteil wird.  Es ist sein Hoffen, dass die Arbeit, die er so viele Jahre  durchgeführt hat, auch weiter durch die jüngeren Nachfolger, geführt wird.

            Carold Himmel sprach in Vertretung von ihren Eltern, Erich und Inge Himmel und gratulierte dem Empfänger zu dieser grossen Ehre.  Sie überreichte einen wunderbaren  Blumenstrauss an Maria Kreiling, die ihrem Gatten ein lebenlang in dieser Arbeit zur Seite gestanden hat. Alle Anwesenden beglückwünschten Nick Kreiling und man war einig, dass er diese Anerkennung wohl verdient hat.

            Man feierte diesen ereignisvollen Abend mit einem Imbiss, Kaffee und Kuchen und einem Gläschen Wein zum Wohle des Ehrenpräsidenten.

Annerose Görge

Editor of the Nachrichte, Vereinsblatt
Vereinigung der Donauschwaben, Chicago