Donauschwaben in den USA


Home ] Up ] 2009 November Grünwald Origin Numerals ] 2009 November Lindenmaier Sprachschule ] 2009 November Miehle German Chancellor Address ] 2009 November Miehle_Metzger Guardian Angels ] 2009 November Metzger Geography Lesson ] 2009 November Soccer Schwob Makes Good ] 2009 November Thornton Generations of Valor ] 2009 November Zimmermans New Alphabet ] 2009 November Zimmerman Miniatur Wunderland ] 2009 October AAS Aktive Senioren ] 2009 October AAS Senioren Spass ] 2009 October AAS Fußball ] 2009 October AAS Humor ] 2009 October AAS Museum Honored ] 2009 October AAS Musikfest ] 2009 October AAS Totendedenkfeier ] 2009 October Akron GermanAmerican Day ] 2009 October Akron Jugendfreundschaftlager ] 2009 October Cleveland Nurse Awarded ] 2009 October Donauschwaben Nobel Prize ] 2009 October Donauschwaben Dance in Philly ] 2009 October Facts_Genes NL ] 2009 October Filippi DS Stiftung Cruise ] 2009 October Fischer VOR Interview ] 2009 October Grün Weiß Soccer ] 2009 October Hans Kopp Interview ] 2009 October Metzger 8th Anniversary ] 2009 October Metzger Art of John Pugh ] 2009 October Metzger Uplifting in Belgium ] 2009 October Metzger US Pledge ] 2009 October Metzger USS New York 911 ] 2009 October NYer in Novi Sad_Neusatz ] 2009 October Phili Spot a Schwob ] 2009 October Scharioth in Cleveland ] 2009 October Thornton Close Your Eyes ] 2009 October Thornton Smell on Board ] 2009 September Cna yuo raed tihs ] 2009 September Thornton Walk on Water ] 2009 September Trenton Alps ] 2009 August Carpathia Soccer ] 2009 August Carpathia Recipes ] 2009 July 1_2_3_4_5_6_7_8_9 ] 2009 July AAS Anniversaries ] 2009 July AAS Kerstin Rieg_My Story ] 2009 July AAS_Kickers Soccer ] 2009 July AAS Was Gibts zum Essen ] 2009 July GW Soccer Tournament ] 2009 July Grünwald 2 Beers ] 2009 July Grünwald NASA slideshow ] 2009 July Kitchener Schlachtfest ] 2009 July LA König Hansi Becker ] 2009 July Lindenmaier 2009 Danube Swabian Day ] 2009 July Metzger 90 Year Old Lessons ] 2009 July Metzger Food For Thought ] 2009 July Metzger Real Meaning of Words ] 2009 July Michels Fair Oaks Chickens ] 2009 July St Louis Mother in Neudorf ] 2009 July Thornton Fascinating ] 2009 July Thornton 8th Grade Education ] 2009 July Tombala in LA ] 2009 July Trenton Sprach Schule ] 2009 July Trenton Wallfahrt 2009 ] 2009 July UGH Under 17Boys Win Tournament ] 2009 June Metzger Clark Little Artist ] 2009 June UGH Achievement Awards ] 2009 June UGH GermanAmericanDay ] 2009 June Wildmann Donauschwaben Project ] 2009 May Carpathia Choir ] 2009 May Carpathia Hungarian Goulash ] 2009 May Carpathia Jäger Bankett ] 2009 May Carpathia Kindergruppe Update ] 2009 May Carpathia Kirchweih ] 2009 May Carpathia Königsball ] 2009 May Carpathia Kulturgruppe ] 2009 May Carpathia Ladies Auxiliary ] 2009 May Carpathia Wochendschule ] 2009 May Grünwald_U S Citizen ] 2009 May Hornung Heimat ] 2009 May Hornung The Brick ] 2009 May Kuenzli  Maxine On The Economy ] 2009 May Kuenzli Tea Bag Signs ] 2009 May Lindenmaier 50 Year DS Ladies Auxiliary Cleveland ] 2009 May Lindenmaier Donauschwaben Events Cleveland ] 2009 May Metzger In God We Do Trust ] 2009 May Metzger Street Artist Edgar Mueller ] 2009 May Metzger What Happens in Heaven ] 2009 May Metzger You Do Make a Difference ] 2009 May Sharlene Two Choices ] 2009 May Talan_US DS Soccer 2009 ] 2009 May Thornton New School Prayer from Ohio ] 2009 May UGH 99th Anniversary Banquet ] 2009 May UGH Donauschwaben Pilgrimage ] 2009 May UGH Toledo Gaufest ] 2009 April AAS Heimatmuseum ] 2009 April AAS History of Aprons ] 2009 April AAS Venison Dinner ] 2009 April AAS Word of God ] 2009 April AAS Wyoming Friends ] 2009 April Akron Easter American Style ] 2009 April Bauer Donauschwaben Genealogy ] 2009 April Berlin Pancakes ] 2009 April Carpathia DS Soccer Tournament ] 2009 April Döner Kebab ] 2009 April German National Tourist Board ] 2009 April German Village on EBay ] 2009 April Grün_Weiss Schlachtfest ] 2009 April Grün_Weiss Soccer ] 2009 April History of DANK ] 2009 April Interactive Consulate Finder ] 2009 April Kitchener 78th Anniversary ] 2009 April Kitchener Valentines Day Gala ] 2009 April Kitchener Viennese Ball Gala ] 2009 April Kopp Human Misery ] 2009 April Metzger Jefferson Quotes ] 2009 April National Dish of Thuringia ] 2009 April Schott Movement of Donauschwaben ] 2009 April Smith Ft Bliss Honored To Do So ] 2009 April Stiftung Katharina Nysten GASA Retirement ] 2009 April UGH Womens Auxiliary Events ] 2009 April Thornton Quick Fix_American Economy ] 2009 March Donauschwaben Kindes-Kinder ] 2009 March Kopp Werner Fricker Soccer ] 2009 March Seitz 2009 Königsball  LA ] 2009 February Smith Ft Bliss Support Our Troops ] 2009 February Trenton German_American Day 2008 ] 2009 February Trenton German Language Program ] 2009 February Trenton Study in Graz ] 2009 February Trenton Totengedenkfeier 2009 ] 2009 February UGH Soccer News ] 2009 January Akron MicroBrewery Pioneers ] 2009 January Akron Radio Program ] 2009 January Bauer DVHH Membership Message ] 2009 January Carpathia Recipes ] 2009 January Carpathia Trachtenfest_Königsball ] 2009 January Chicago Poetry ] 2009 January Chicago Recipes ] 2009 January Christian Santa Free Zone ] 2009 January Cleveland Beer_Wine Tasting ] 2009 January Cleveland Language School News ] 2009 January DCSSW Schlachtfest ] 2009 January GASC Charity ] 2009 January German Warship ] 2009 January Germania_Roman  Battlefield ] 2009 January Grün_Weiss Schlachtfest ] 2009 January Grün_Weiss Sports ] 2009 January Kitchener Petra Boeck Concert ] 2009 January Kitchener Donau Dancers ] 2009 January Kitchener Schwaben Dancers ] 2009 January Kitchener Waterloo Centre ] 2009 January Kuenzli Ten Commandments ] 2009 January Pesta Michigan Immigrants ] 2009 January St. Louis Poetry ] [ 2009 January Taubel Neudorf Vineyards ] 2009 January Trenton Trip to Bukin ] 2009 January Trenton Trip to Germany ] 2009 January Windsor Teutonia Chorus ]

 

 

VISITING AUTHOR/EDITOR ARTICLE

JANUARY  2009

The Vineyards of Neudorf

By George Taubel

Forwarded From German Cultural Society, St. Louis

 

   

    The country around our village was flat, except for a rise about 150 yards high to the north of the village. The rise was a gentle

slope facing south. With its rich soil and abundant sunshine, it was ideally suited to grow grapes so vineyards covered the slope for miles. There is documented evidence that the Romans had already planted grapes there, around 12 B.C. The grape vines were planted about two feet apart, running in a grid pattern up the rise and sideways across the vineyard to the borders of the lot. Footpaths were established on both sides of the vineyard and across it, dividing it into squares. Five-foot high stakes were driven into the ground next to the vine, and the vines were tied to the stakes. Vineyards were very labor intensive and needed constant care during the growing season. Vines were trimmed back to stake-height several times and tied to the stakes.

 

    As soon as the leaves of the vine started to develop, they had to be sprayed to protect the vine from philoxera. The treatment had to be repeated 2-3 times, depending on weather conditions. Sprayers were used consisting of a tank holding about 5 quarts of solution, with an attached pump and shoulder straps. The tanks were constructed of copper, and during storage, bacon rinds were rubbed over them to prevent corrosion. The spray solution was prepared with water, copper sulfate, and lime. Spraying vineyards was hard work, carrying the full tank up and down the slope. The spray was very fine, and if there was any wind, it blew the spray back, soaking the pump-bearers clothing and face.

 

    The vineyards were hoed 2-3 times during the growing season to control weeds and loosen the soil, then liquid fertilizer was spread. The last work of the year done in the vineyard was to cover the root stock with the soil removed from the rows in the

spring.

 

    About halfway up the slope most vineyards had huts for the watchers, mostly older men of the family who were retired, and guarded the ripening grapes against birds, animals, and pilferers. The huts were constructed of bricks and were whitewashed, with a sheet metal roof. The front end of the roof extended about six feet beyond the front wall and formed a covered patio, on the patio was a built-in fireplace covered with a cast iron sheet. The patio roof was supported at the front by posts, and as the patio faced south, vines were left to grow up to the roof for shade. The inside of the hut consisted of a single room with a built-in bed frame covered with a straw mattress.

 

    Most of the vineyards had at least two fruit trees - sweet cherries and peach trees. Some vineyards also had walnut trees at the lower end. They served a dual purpose - to provide deep shade for horses, and walnuts for delicious nut tarts and strudels. Some vineyards had quince or almond trees.

 

    As the cherries in the vineyards ripened, they drew the attention of the boys, who met at street corners in the evening to sing and banter with each other. Eventually someone suggested the boys get some of the cherries. Feed bags to carry cherries were picked up, and the boys headed to the vineyards, about a mile from the village. A shortcut footpath led to the vineyards, passing close by the cemetery. In the cemetery were many monuments, six to eight feet high, made of black or gray granite. At night it wasn’t an inviting surrounding, particularly since it was a low lying area, and often clouded with fog. As the boys approached the cemetery they slowed down and the talk slowly ceased. When they reached the middle of it, their speed increased and by the time they reached the end, they were moving briskly along. When they reached the vineyards and found a fruit bearing tree, by feel and in total darkness, they stripped the cherries from the branches, ate their fill, stuffed the feed bags and headed back. At home they hung up the feed bags to have some cherries on the next day. When they looked at the cherries in daylight, they often found them infested with worms.

 

    As the grapes began to ripen, the men protecting the grapes moved out to the vineyards. Every once in a while their wives would go out to bring them full meals and the comforts of home There were men at about every vineyard and they got together and wove large and small baskets and told stories to each other. They stayed at the vineyards for three to four weeks. Tomatoes, bell peppers, and onions were planted in the spring, at row ends and along foot paths, to provide ingredients for a vegetable stew popular throughout southeastern Europe, under different names. When the men moved out to the huts, they brought along a pan, salt and some bacon. When starting to make the stew, they sliced some bacon into the pan and fried it, until some fat was rendered and hot, then onions were sliced into the pan, and fried. When done, tomatoes and bell peppers were added and cooked thoroughly. That stew was very popular; it was easily made and very tasty.

 

    When the time came to harvest the grapes, relatives helped each other. The women moved along the rows, cutting the grapes and placing them in large baskets. The full baskets were carried to the end of the row by the men. There was a farm wagon with a large open barrel and a hand operated grape crusher over it, so the crushed grapes, with stems and skins, dripped into the barrel. When the barrel was full, it was taken home and emptied several times a day into a large vat and left there for fermentation. As kids, we looked forward to the grape harvest; we ran around eating grapes and then found a pumpkin vine and cut off a leaf stem. It made a very good drinking straw and when the grape juice in the wagon barrels reached high levels, we just kept sucking. After a while of drinking the sweet and warm juice the faces of the boys looked more and more worried until they took off to the cornfields at a gallop. When they came back most had a relaxed look on their faces, but not all of them.

    At noon, chicken goulash was served and a rest period observed, then the grape harvest continued. When the crushed grapes were sent to the village, baskets and plates of grapes were sent to the pastor and the teachers. Near sunset the grape harvesters returned from the vineyards, singing and frolicking. Supper was served by the lady of the house and a happy and busy day came to an end.

 

    At the bottom of the slope, the ground evened out and consisted of good soil. On many small lots, crops were planted of which only small quantities were needed. When the plants were blooming, it was a beautiful sight. There was the blue flax, dark purple clover, bright yellow sunflowers, rows of dark green potato plants with white flowers, and the slender, tall hemp.

    Many fragrant wildflowers could also be seen and smelled here. When the grapevines were blooming in late spring, you could smell them from afar. The grape blossoms had a strong, pleasant aroma, were tiny and green in color, and hard to see. Any time I passed the slope, I stopped and admired the view down the hill to the south with its colorful landscape, the fragrant air and, on clear days, the outline of the Bosnian Mountains to the south.

 

The name is derived from the local region of Banat

The Banat is a geographical and historical region of Central Europe currently divided between three countries.
 (Banatsko), while Novo Selo literally means "New Village" in , hence the full meaning of the name would be "a new village of Banat".

The current official Serbian name of the village (confirmed as official in 1922) is Banatsko Novo Selo, but it has previously also been known by different names throughout its history. Older Serbian name of the village (confirmed as official in 1854) was simply Novo Selo . it has been known as Neudorf, Banater Neudorf, and Pfefferthal. it has been known as Ujfalu (also as Réva-Ujfalu and Bánát-Ujfalu)

Romanian is the fifth of the Romance languages in terms of number of speakers....
 it has been known as Satu Nou.

Geography

Banatsko Novo Selo is located on flat and fertile plains at (45.0554, 20.8858), approximately 15 km NW of Pancevo and 28 km NW of Belgrade

Belgrade is the capital and largest city of the Republic of Serbia.
It is located within the South Banat District.

South Banat District is a northeastern district of Serbia with the seat of the district in Pancevo,
in the Province of Vojvodina

Autonomous Province of Vojvodina,
which is in the northern part of Serbia

Serbia, officially the Republic of Serbia is a landlocked country in Central and Southeastern Europe.

The largest neighbouring settlement is Pancevo, but the region is also scattered with other smaller inhabited places, similar in size with Banatsko Novo Selo, such as Kacarevo

Kacarevo is a town in northern Serbia, situated in the municipality of Pancevo, South Banat District, Vojvodina province.
 and Dolovo.

Dolovo is a village in Serbia. It is situated in the Pancevo municipality, in the South Banat District, Vojvodina province
The village is also on the main thoroughfare between the capital city Belgrade, and Romania

Romania: is a country in Southeastern Europe....

The altitude above sea level is roughly about 105 meters, or 347 feet.

History

The village was founded in 1765. It was settled by German settlers, but also by Serbs

Serbs are a South Slavic people who live mainly in Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, and, to a lesser extent, in Croa...
 and Romanians

. (*) Before the foundation of the village, two older settlement known as Zeldoš and Velika Dolina existed at this location. These settlements were populated by Serbs and Romanians. (*) In 1767, 43 Romanian families from Pancevo

Pancevo is a city located in Serbia at 44.87 North, 20.66 East, 15 km northeast from Belgrade....
 were settled in Novo Selo. In 1918, about 80 percent of the population of the village were ethnic Romanians

Until 1959, Banatsko Novo Selo had a status of separate municipality.

(Source of information: http://www.absoluteastronomy.com/topics/Banatsko_Novo_Selo )

Kurze Geschichte Neudorfs

   Novoselo is mentioned for the first time in the year 1554 with three (3) taxpaying households. In the year 1570 there are eleven (11) and in 1590 nine taxpaying households (in the Turkish taxlists).   After the wars with the Turkish armies in 1699, Novoselo was called Puszta. In 1701 through 1709 in the area "west of Lorenze" it was still Puszta.  There were however, seven (7) taxpaying households in the year 1715. The name of the place St. Lorenz is now called "Lorenzi"

     In 1731 Novoselo and the Puszta St. Lorenz (Lovrenz) belonged to the court chamberlain of Baron Johann Markus of Zuano or Zuana (Joana). He was also Kameral commissioner of Upper Hungary  and had the task to settle the uninhabited areas of Hungary.  Baron Johann Markus von Zuana allowed Swabian farmers to enlist, and settled them on his private property. He provided Novoselo with four (4) fairs every year and was  landlord from 1731 until 1746.

     Novoselo later came into the possession of the count Palffy. Palffy sold St. Lorenz and Novoselo to the royal advice Csepeni Johann Adamovics. Adamovics sold the property to the royal advice Cseh. This family was owner until the 19 century.

     An emergency due to the epidemic in the year 1738 (the pestilence) was probably what caused occasional  many inhabitants of Novoselo to move away. Also, a flood made the initial years more difficult for the settlers.     A quotation from the church book:

     "In the year 1751 there was an inundation/overflow of the Danube river which increased up to the large pear tree against a place which was destined for the church, where the chapel stood.  On the 3rd, 4th and the 5th of April the water level was on/at its highest stand.   The whole village was underwater.  April 4th was "Palm Sunday".   The settlement became stabilized by the further influx from colonists, into the reign of Joseph II.

     The " flowering village", known/called by the elder generation, required the structure work of generations of its people/Inhabitants.

Neudorf/Novoselo Website at:

http://www.feldenzer.com/neudorf%20History.htm

 

Hit Counter

 

Page Author: DSNA webmaster. The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author. The contents of this page remain the property of the author/copyright owner. Some pages will be updated on a regular schedule. Suggestions or fixes are welcome but may take weeks to months to be incorporated. Anyone may link freely to anything on this page and print any page for personal use. However, page contents, structure and format, and design elements, cannot be copied or republished without the express written permission of the page author/copyright owner. If you have any questions or suggestions, please email the DSNA webmaster at: tcthornton1@sbcglobal.net .  © Copyright 2012