Donauschwaben in den USA


Home ] Up ] 2008 December Geiser Frohe Weihnachten ] 2008 December Seitz Christmas 2008 ] 2008 November Kopp Urban Soccer ] 2008 November Kuenzli Smile ] 2008 November Schemmel _ Difficult People ] 2008 November UGH Christmas Party ] 2008 November UGH Kirchweihfest ] 2008 November UGH Schuhplattlers ] 2008 October Akron German American Day ] 2008 October Akron Soccer ] 2008 October Brandecker Heritage Festival ] 2008 October Carpathia 95 Year Choir ] 2008 October Carpathia Maifest ] 2008 October Carpathia Recipes ] 2008 October Carpathia Soccer ] 2008 October Cleveland Soccer ] 2008 October Cross Unveiling Mitrowitza ] 2008 October Deutschmeister Brass ] 2008 October DVHH Appreciation ] 2008 October Flotz Podcast ] 2008 October Frey Elderhostel Genealogy ] 2008 October Green White Soccer ] 2008 October John American_Schwob Kids ] 2008 October Jugendfreundschaftslager ] 2008 October Lindenmaier Bernhard Krastl ] 2008 October Lindenmaier Landestrachtenfest ] [ 2008 October Lindenmaier Wolfgang Drautz ] 2008 October Lindenmaier 50jahrige Bestehen Cleveland ] 2008 October Musikverein Siershahn ] 2008 October Philadelphia Recipe ] 2008 October Rochester News ] 2008 October Scharioth German American Day ] 2008 October Spaan 50th Donauschwaben Day ] 2008 October St Louis Food Day ] 2008 October St Louis Prinz Eugen ] 2008 October Thalheimer Hungarian Germans ] 2008 October Thornton Dinner Anyone ] 2008 October Tindall Austria_Germany ] 2008 October Trenton Bishop Zollitsch ] 2008 October UGH Soccer ] 2008 Sept Kuenzli_Common Sense ] 2008 Sept Stiftung Kulturpreis ] 2008 August Babarc Tanzgruppe ] 2008 August Kopp_Life on Foreign Soil ] 2008 July Gayer_In The Beginning ] 2008 July Lekic Past Horror ] 2008 July UGH Soccer ] 2008 July Pope Benedict XVI ] 2008 July Freeman German School ] 2008 July Stein Europe 2007 ] 2008 July Trenton CJGC ] 2008 July Lindenmaier Generalversammlung Cleveland ] 2008 July Tag der Donauschwaben Lindenmaier ] 2008 May Neumayer_Tracht ] 2008 April Lindenmaier_Banater Chor ] 2008 Feb Bauer Bratwurst ] 2008 Feb Brandecker England ] 2008 Feb German_American Hockey ] 2008 Feb Martini Österreich ] 2008 Feb Trenton Genealogy ] 2008 Feb Trenton Youth ] 2008 Jan Fricker_Stocks German American Day ] 2008 Jan Hermi Abt  Unser Toten ] 2008 Jan Mary Stadnyk Blessings ] 2008 Jan Trenton Auto Show ]

 

 

VISITING AUTHOR/EDITOR ARTICLE

OCTOBER 2008

Wolfgang Drautz beim Landestrachtenfest

der Donauschwaben USA & Kanada in Cleveland Ohio

im Aug. 2008

von Karoline Lindenmaier (Hetzel)

(Auszüge aus der Festrede des Generalkonsuls der Bundesrepublik Deutschland Herrn Wolfgang Drautz beim Landestrachtenfest der Donauschwaben USA & Kanada in Cleveland Ohio im Aug. 2008)

Sehr geehrter Herr Rimpf,

Sehr geehrter Herr Präsident Krastl,

Liebe Donauschwaben, liebe Teilnehmer, liebe Gäste aus Deutschland, Kanada,

Australien und der weiten Welt.

 

Ehrenwerte Gäste, sehr geehrte Damen und Herren,

 

Zunächst möchte ich mich für die Einladung zum “Landestrachtenfest USA & Kanada” bedanken.  Auch für die freundliche Aufnahme, die Geschenke und Gastfreundschaft danke ich.  Ich bin gern in den Lenaupark gekommen.

 

Den Organisatoren und Teilnehmern gratuliere ich zu diesem grossen und wichtigen Ereignis der Donauschwaben.  Den gewählten Vertretern des Weltdachverbandes wünsche ich Glück und Erfolg bei ihrer Aufgabe.

 

Auch hier hat sich wieder gezeigt, dass die alten Tugenden der Donauschwaben Fleiss, Ordnungsliebe, Ausdauer, Verantwortungsbewusstsein, Zusammenhalt und harte Arbeit zu grossen Ergebnissen führen.

 

Die Trachtenfeste der Donauschwaben sind ein Kristallisationspunkt donauschwäbischer Brauchtumspflege.  Sie zeigen, dass die Donauschwaben ganz bewusst aus ihrer Geschichte und ihrer Tradition leben, und ihr kulturelles Erbe pflegen.

-         das Bemühen um die Weitergabe der deutschen Sprache an die nachfolgenden Generationen

-         die grosse Anzahl der im Kulturzentrum beheimateten Gruppen und die Bandbreite ihrer Aktivitäten.

 

Dass das Kulturzentrum sich zu einer solch grossen, gefestigten Organisation entwickeln würde, war am 15. Mai 1958, bei der  konstituierenden Sitzung der Donauschwäbischen Vereinigung im Banater Club natürlich noch nicht abzusehen.  Besondere Erwähnung und Würdigung verdient das Bemühen um den Erhalt der deutschen Sprache.  Seit ihrer Gründung 1960 wird die deutsche Sprache in Wort und Schrift in der Sprachschule auch an kommende Generationen weitergegeben.  Wenn heute in der Schule ehemalige Schüler unterrichten, zeigt dies, dass die Weitergabe gelungen ist.

 

Überhaupt haben es die Donauschwaben in Cleveland geschafft, durch weise Führung, durch Einbeziehung der Familien und insbesonders der Jugend den richtigen Weg in die Zukunft zu beschreiten.  Sport, Sprachschule, Musik, Tanz und andere Aktivitäten sind auch für die Jugendlichen attraktiv geblieben.  Viele andere Organisationen der Deutsch-Amerikaner sind daran gescheitert, für Nachwuchs zu sorgen und werden leider verschwinden.

 

Insbesonderer Dank an die Frauen, die meist die harte Arbeit machen! 

-         Wir wissen:  hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau!

 

Ich möchte den Organisatoren, den vielen freiwilligen Helfern und den Teilnehmern nochmals zur Ausrichtung dieses Festes Dank und Glückwunsch aussprechen.

 

In die Zukunft gerichtet habe ich nur eine Bitte:

Seid einig!  Haltet zusammen!  Und pflegt die Jugend!  Dann wird es noch lange Donauschwaben geben mit ihrer Freundschaft, ihrer Kultur und der gute Geist und die guten Tugenden der  Donauschwaben werden weiterleben.

….. Sie haben zum Erfolg Ihres neuen Heimatlandes, USA beigetragen und Sie haben auch zur Festigung der deutsch-amerikanischen Freundschaft beigetragen.  Dafür danke ich Ihen!

 

                                                                                Wolfgang Drautz

 

Wolfgang Drautz

Hit Counter

 

Page Author: DSNA webmaster. The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author. The contents of this page remain the property of the author/copyright owner. Some pages will be updated on a regular schedule. Suggestions or fixes are welcome but may take weeks to months to be incorporated. Anyone may link freely to anything on this page and print any page for personal use. However, page contents, structure and format, and design elements, cannot be copied or republished without the express written permission of the page author/copyright owner. If you have any questions or suggestions, please email the DSNA webmaster at: tcthornton1@sbcglobal.net .  © Copyright 2012