Donauschwaben in den USA


Home ] Up ] 2010 Autumn Mag DS German Culture ] 2010 Autumn Mag Life Leisure ] [ 2010 Autumn Mag Literature Music Poetry ] 2010 Autumn News DS Events ] 2010 Autumn DS Obituaries ] 2010 Autumn News DS Overseas ] 2010 Autumn DS Stiftung ] 2010 Autumn News History Politics ] 2010 Autumn News DS Sport ] 2010 Autumn LUSA Webmaster ] Weihnachtszeit 2010 ]

 

    LANDESVERBAND USA  

  NEWSLETTER AND MAGAZINE 

LITERATURE, MUSIC, AND POETRY

02/24/13

October November December   2010    Volume 5 Number 4

 

 

VISITING AUTHOR-ARTICLE

OCTOBER 2010

http://udommilwaukee.com/PICS/wappen.gif http://udommilwaukee.com/PICS/udom_titel.JPG http://udommilwaukee.com/PICS/wappen.gif

Who Are Die Lieblinger?

Forwarded by United Donauschwaben Milwaukee

 

 

          A little more than a year ago, a group of boys from the UDoM Jugendgruppe, myself included, started a band. We all love German music, and as it happened, all played instruments. We called ourselves Die Lieblinger, but since then we’ve had many people, both German and not, ask us what the name meant. I wanted to take the opportunity to tell you why we are Die Lieblinger, as well as telling you a little bit about our band.

 

          In spring of 1944, the Russian army entered Romania as World War Two was drawing to an end. Tucked in the west of Romania, just south of TimiSoara (Temeschwar in German), laid the town of Liebling. Settled in 1786 by Germans during the great immigration under Emperor Josef II, Liebling became one of many peaceful German farming towns in what was known as the Romanian Banat. It was on September 22, 1944, that over two thousand Donauschwaben fled the advancing Soviet army to escape what would be certain death, imprisonment, or deportation to Russia. Of those who did not flee, one hundred innocent people were deported to Russian work camps, where about half of them died.

 

          When I was a little boy, my Opa told me a story about a group of kids, not much younger than I am now, from Liebling. This groups of kids, like us, were also musicians. Once the German people of Eastern Europe began fleeing from their homes for the west, the families in Liebling put their children on trains headed for Austria to save their lives. It was in Austria where my Opa met them. They had arrived as Flüchtling, as so many of our families did, and were immediately welcomed by the town that they would now call home. As almost every town in Austria had a Blaskapelle of its own, this town was no exception. It was a small farming village though, which meant that they didn’t have many musicians. The band had only five members; needless to say, the surrounding villages didn’t think much of them. When the children from Liebling arrived, the town band asked if they would play with them. That year at the Blasmusik Festival, thanks to the children from Liebling, the town won first place!

 

          To this day, no one knows if they were ever reunited with their families who had to stay behind in Romania. And although there may be happy memories, it is a sad story, but one that is all too common amongst us Donauschwaben. It is in remembrance and honor of that group of Donauschwaben children, who had suffered and survived, that we have named our band, Die Lieblinger.

 

          There are four of us in the band, and I would like to take a moment to introduce everyone. Joseph Fischer is our bassist, backup vocalist and one of the founding members of the band. He is 19 years old and attending the University of Wisconsin-Oshkosh to become a history teacher. Nicole Fischer is our band’s manager, as well as Joseph’s older sister. She is 21 years old and currently attending Mt. Mary College in Milwaukee. Lyle Hendrickson is our drummer and the youngest member in our band at 13 years old. Don’t let his age fool you though; he is a very talented young man and a great musician. Ryan Hendrickson is not only our lead guitar player, but also our accordion player and second backup vocalist. He is 17 years old and Lyle’s older brother. And finally, my name is Michael Potnek and I am our lead vocalist, rhythm guitar player, and trumpet player. I’m 21 years old and the other founding member of the band. I’m currently in the Nursing Program at Waukesha County Technical College.

 

          As I had mentioned earlier, we are also all members of the UDoM Jugendgruppe. It has been very exciting for us to be able to bring our music to not only our Donauschwaben club, but the entire German community, as we started the band out of a love for music, and a tribute to our heritage which we are all so proud of. We have only been around for just over a year, but our name is already beginning to spread. We have played quite a bit in the Madison area, as well as for our Milwaukee Donauschwaben club at the Senior’s 35th Anniversary Party, and the Oktoberfest earlier this year.

 

          So, that’s the story of who Die Lieblinger are, as well as where our name came from. If you have any questions, or would like to contact us, please don’t hesitate to call or email. You can contact us through Nicole Fischer at (262) 719-6752 or by email at dielieblinger@yahoo.com . You can also find us on Facebook where you can see pictures, and get more information on the band.

 

 

Written and Submitted By: Michael Potnek

 

 

 

 

VISITING AUTHOR-ARTICLE

OCTOBER 2010

 "Im Auf und Ab der Jahre"

The Ups And Downs Over The Years

By Catherine Grosskopf

 

Forwarded by American Aid Society, Chicago

   

          The book is historical as well as cultural.  In the back of the book are several pages in English and German explaining, who the Danube Swabians are, giving their historical background.

 

          It contains short stories concerning the aftermath of the German people after WWII and the effect it had on them.

 

          The deportation to Russian labor camps in 1945 and their experience there.

 

          The forced resettlement of the Danube Swabians to the Barragan Steppe - near the Black Sea in 1951, experienced by friends and family members.

 

          It further contains childhood experiences - funny and uplifting, written in prose and poetry, in high German as well as in the spoken dialect.

 

          It has a collection of commonly used verses, sayings and songs. I meant to preserve everything that pertains to the culture of the Danube Swabians.

 

          Finally it talks about the immigration to America and how the Danube Swabians adjusted and contributed to this country - in helping themselves and promoting this country for its freedom and Democracy. Today they are good citizens and appreciate America.

 

          Your friends, parents, grandparents uncles or aunts will find it fun to read, interesting and entertaining. It makes an excellent gift for anyone.

 

Catherine Grosskopf

 

Available through the American Aid Society or through Catherina Grosskopf (773) 267-3371

 

 

 

   

VISITING AUTHOR/EDITOR ARTICLE

OCTOBER 2010

60th NATIONAL SÄNGERFEST

San Antonia, Texas

 

Forwarded by Carpathia Donauschwaben

 

By Michelle Egger

 

          This year the 60th National Sängerfest was held in San Antonio, Texas at the Henry B. Gonzales Convention Center. Members from the Carpathia Gemischter Chor, GBU/Saxonia Rheingold, and the Schwaebischer Männerchor traveled throughout the day on Thursday into San Antonio. Some drove, some flew. The airport was flooded with Schwobs!

 

          On Friday morning, a group of us gathered in the hotel lobby to take the Riverwalk Cruise. What a beautiful place! The tour guide filled us in with many stories about San Antonio and the famous Riverwalk. After the cruise it was time for the singers to head to the Convention Center for some rehearsals. A few of us “guests” were able to enjoy the pool at the hotel and relax a bit and others strolled around downtown San Antonio.

 

          Friday night the event room was filled with a mass of people dressed in black and white. The night started off with an introduction of the choirs from all over America. Each choir, one after the other, stood up from within the crowd, walked towards the front of the room and sang some beautiful traditional German songs. The Carpathia Gemischter Chor sang in the Michigan District along with GBU/Saxonia Rheingold and the Schwäbischer Männerchor. The singing was just beautiful! The choirs were directed by Erwin Aufdemberge and Bob Barnhart. After the concert, there was music and dancing for everybody to enjoy! Blondine Klimach was also sworn in for her second term as President of the NASB on this evening.

 

          Saturday morning the singers headed back to the Convention Center for the Mass choir Rehearsals. I enjoyed the day by walking around San Antonio and doing a little bit of shopping and enjoying the sunshine at the pool! Saturday evening started with a wonderful dinner at the Convention Center.

 

          It was just amazing to see over 1,000 people sitting down to eat dinner all at the same time. The food was delicious! We then headed to the auditorium where the main concert would take place. It was just amazing to see all those singers sitting on risers – a “Sea of White”! The evening started out with the Posting of Colors by the US Army North 5th Army Division and many introductions of dignitaries. Then the parade of flags began. Helmut Egger carried the Carpathia Flag along with Christel Psotka and myself. It was a very proud moment and an honor for me to be there with my dad and help carry our flag! I thank the Carpathia Choir for having me be a part it.

 

          The singing began and it was just beautiful! The mixed, Ladies and Men’s Choruses all sang together and they also sang separately! Over 1,000 singers singing at the same time! I have to admit, my favorite part was listening to just the men sing! Once the concert was over we had another evening of music and dancing.

 

          Sunday morning The Texas Choirs hosted a Frühschoppen at the La Villita Assembly Hall. Lots of dancing and music and singing! Some good Texas beer was fl owing too. Then Sunday afternoon a bus tour was arranged for a group of us to see more sites of Downtown San Antonio.

 

          On Monday, another bus tour was planned for the day and we headed to Fredricksburg, a quaint, little German town. We first started out at the World War II museum, and then spent a few hours in town to eat lunch at one of the many cute little German restaurants and to do some shopping! I for one could have used a lot more time for shopping! Next we were off to the Wild Flower Seed Farm and after that we stopped at a winery.

 

          I would like to say a big Thank You to Edith Kuplent for organizing the bus tours. We had a lot of fun on the bus – lots of singing and a lot of good stories and jokes were also told on the bus! There was never a dull moment!

 

          Of course, it’s not a trip without a few little evening parties. Every night, we would come back from the convention center and guess what we did – we PLAYED CARDS!

 

          Of course, I do have to share one story with you that I will never forget. I was the youngest one of the bunch, and we were all sitting in the lobby waiting for a few people to come down and they were late. Well, somebody said to me – where are the hotel house phones so I can call their room….. I laughed really hard and said, hotels don’t have house phones anymore, we usually just call or text their cell phone!

 

          I am very happy that I decided to go on this trip to experience a Sängerfest!! I thank my mom and dad for letting me come with them. I enjoyed it tremendously and I look forward to going again to Milwaukee in 2013!

 

 

 

 

 

 

VISITING AUTHOR/EDITOR ARTICLE

OCTOBER  2010

CHICAGO DONAUSCHWABEN

LITERATURE LIST

Heim der Donauschwaben

 

Forwarded From Chicago Donauschwaben

 

 

 

 

 

 

 

Hit Counter

 

Page Author: DSNA webmaster. The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author. The contents of this page remain the property of the author/copyright owner. Some pages will be updated on a regular schedule. Suggestions or fixes are welcome but may take weeks to months to be incorporated. Anyone may link freely to anything on this page and print any page for personal use. However, page contents, structure and format, and design elements, cannot be copied or republished without the express written permission of the page author/copyright owner. If you have any questions or suggestions, please email the DSNA webmaster at: tcthornton1@sbcglobal.net .  © Copyright 2012