[ Home ] [ Up ] [ 2008VZ November Gombar Gedicht Cleveland ] [ 2008VZ November Lindenmaier Herbstprogram Cleveland ] [ 2008VZZ Oktober Carpathia Gedichte ] [ 2008VZZ Oktober Chicago Gedichte ] [ 2008VZZ Oktober Dietz Deutsche Schule ] [ 2008VZ Oktober Kopp Kulturpreis der Stiftung ] [ 2008VZ Oktober Lindenmaier 50jährige Bestehen Cleveland ] [ 2008 VZZ Oktober Lindenmaier Bernhard Krastl ] [ 2008VZZ Oktober Lindenmaier Kirchweih Cleveland ] [ 2008VZ Oktober Lindenmaier Landestrachtenfest ] [ 2008VZZ Oktober Lindenmaier Sommer Oktoberfest ] [ 2008VZZ Oktober Lindenmaier Tagung in Cleveland ] [ 2008 VZZ Oktober Lindenmaier Wolfgang Drautz ] [ 2008 VZZ Oktober Zoller 95 Jahre Carpathia Chor ] [ 2008VZ Sept Thornton Musikverein Siershahn ] [ 2008VZ August Thornton Babarc Tanzgruppe ] [ 2008VZ August Kopp Leben Auf Fremder Erde ] [ 2008VZ Apr Lindenmaier Schwabenball ] [ 2008VZ Apr Lindenmaier Sprachschule ]

BESUCHSAUTOR-ARTIKLE

OKTOBER 2008

Tagung mehrer Lehrkräfte Deutscher Sprach

und Ganztagsschulen der USA

Osthälfte, in Cleveland Ohio

von Karoline Lindenmaier (Hetzel)

    Im Deutsch-Amerikanischen Kulturzentrum der Donauschwaben Cleveland fand am 12. 13. und 14. September 2008 eine Tagung statt, die von der Fachberaterin für Zentrale Deutschprüfung im Ausland-Osthälfte USA, Frau Dr. Inke Pinkert-Sältzer organisiert und durchgeführt wurde.

    Das Thema der Tagung war: “Deutschunterricht in der Primarstufe.”  Am Abend des 12. September 2008 um 6:30 Uhr began die Tagung mit der Begrüssung durch die Schulleiterin DSS Cleveland Edith Hebrank, der Vorsitzenden des Schulausschusses Karoline Lindenmaier, des Präsidenten des Hauses Franz Rimpf und der Fachberaterin Dr. Pinkert-Sältzer.

    Die Präsentationen und Workshops wurden von folgenden Personen durchgeführt:  Dr. Felix Emminger – ZfA- Washington DC, Thema: “Toil, Tears and Sweat”- muss das sein?  Dr. Emminger sprach die gängigen Grundsätze des Fremdsprachen Unterrichts an.

    Workshop 1. Thema: “Lehren, wie Kinder gerne lernen”.  Frau Hildegard Merkle DSS Washington gab viele interessante Anregungen zu Aktivitäten für den Deutschunterricht.

    Workshop 2.  Dr. Emminger ZfA, Thema: “Kennen Sie Deutschland und seine Bewohner so?” Verschiedene Lernstationen wurden von den Teilnehmern durchlaufen bei denen Deutschland von unterschiedlichen Seiten vorgestellt wurde.

    Workshop 3.  Referentin Svenja Iglesias DSS Fort Lauderdale, Florida.  Thema: “Schreibkonferenzen im Sprachunterrich der Primarstufe”…. ein Verfahren in dem Schüler selbstverfasste Texte den Mitschülern präsentieren- die kritisch überprüft werden.  Die Schreibfreude wird gefördert und die Schüler werden motiviert.

    Workshop 4.  Referent Gert Wilhelm- Göthe-Institut St. Louis i.A.ZfA.  Thema: “Literaturuntericht in der Grundschule.”  “Unterrichten mit Geschichten.”  Ein kreativer Methoden Workshop für den Grundschulunterricht in Deutsch als Fremdsprache, mit Tips und Ressourcen für den täglichen Deutschunterricht.

    Alle Referenten und Referentinnen hatten es verstanden ihre Vorträge sehr interessant zu präsentieren, mit auflockernden Bewegungen, Gesang und Heiterkeit, mit Lichtbildern und ausgehändigten Materialien, dass die Stunden nur so verflogen sind.  Aber selbstverständlich wurde auch an Speis und Trank gedacht und da haben sich die Gastgeber von ihrer kreativen Seite gezeigt.  Leckere Speisen, Getränke und Kuchen in allen Variationen wurden geschmackvoll serviert und wurden voller Begeisterung verspeist.

    “So wurde ich während einer Tagung noch nie verwöhnt”, schrieb eine Teilnehmerin in ihrem Dank E-Mail an Frau Hebrank.  Solche und ähnliche Dankschreiben treffen ein und sind voller Lob und drücken die Hoffnung aus, dass eine Wiederholung solcher Tagungen geplant wird.

Karoline Lindenmaier (Hetzel)