Donauschwaben in den USA


Home ] Up ] Archive 2009 Crimes Against Former Ethnic Germans ] Archive 2009 Compensation in Croatia ] Archive 2009 Donauschwaben_Der Film ] Archive 2009 DS Exhibition Novi Sad ] Archive 2009 German Minority Yugoslavia ] Archive 2009 Katholischen Donauschwaben ] [ Archive 2008 Donauschwaben Film Project ] Archive 2008 August Slovenia Unearthing WWII ] Archive 2008 Neueste Serbische Historiographie_Donauschwaben ] Archive 2008 July Unearthed Past Horror ] Archive 2008 Oktober ARDI Dialog Symposium ] Archive 2006_IGAR Lecture 29_09_2006 ]

 

 

Donauschwaben Issues Archive

DONAUSCHWABEN ISSUES ARTICLE

SEPTEMBER 2008

This article was submitted in September 2008 as a "Donauschwaben Issue" for discussion purposes.  It was initially posted in the newsletter.

Comments to this article/issue can be viewed following the article on this webpage.

2008 DONAUSCHWABEN FILM PROJECT

by

Stephanie Angerer

To
Danube-Swabian clubs & associations in the US & Canada

Pasching, August 28th 2008

Dear ladies and gentlemen,
Dear Danube-Swabians,

Perhaps you are surprised to receive a letter from an Austrian stranger. You see, I am writing to you with a request for your support. But before I tell you the details, please let me introduce myself in a few words.

My name is Stephanie Angerer, I am 25 years old and live in Pasching, which is situated close to Linz in Upper Austria. My connection to the “Donauschwaben” runs on my mother’s side. My grandma was Juliane “Julisch” Frank (née Sprecht, parents: Adam & Christine Specht, sisters: Katharina & Irma) from Karlsdorf, Yugoslavian Banat, my grandfather was Nikolaus “Niki” Frank (a national handball league player) from Orzydorf, Romanian Banat. Since very early on I have been, and to this day still am in contact with the “Donauschwaben” community (esp. families Deckert & Basch), their dialect and the “Kirchweih” festivals are very familiar to me. Even in her last weeks in 2003 my grandmother still loved to tell stories from before the internment.

Through my studying communications at university with a major in audiovisual media, which I successfully completed in March 2007, my attending an 8-week-screenwriting workshop at the New York Film Academy in London England and my affinity to film in general, it has become my heart’s desire to write a screenplay about my grandmother’s story of internment, flight and re-settlement and to see it on the big-screen one day.

Unfortunately, the Austrian film business is a rather limited one and the topic of the “Donauschwaben’s” history is still a controversial one. I gained working experience in event-management as well as an editor for a website-based television station, my screenplay still lies within a drawer, waiting.

After having introduced myself briefly, I’d like to add that I will not give up this dream of one day working in the international film industry. It would be wonderful to get in contact with the right people, until one day to find someone who can help me to put my grandmother’s Danube-Swabian story on the screen. I would be glad to find a co-writer, as well as a producer with contacts. My major concern is this:

This story has to be told because my grandmother’s generation, the Donauschwaben that had to endure an awful fate, must not be forgotten. I’d love to tell this story of strong will and character to the world but cannot do this alone!

This is where I come to my plea:
Should you work/have worked in the film-business or should you know someone who does/did - I would be grateful if you could promote my cause and forward my contact details. I am dependent on your support and good will.

I am anxious to receive your answer and am looking forward to any response from you, even if you are not able to help in any way. Please find my CV on the next pages to get a bigger picture of my background.

Please note that I will send this letter to various Danube Swabian communities throughout the US and Canada.

With the best wishes from Austria,
Yours,
Stephanie Angerer

Postal address: Ringstr. 2, A-4061 Pasching, Austria, Europe
Email address:
stephanie.angerer@gmx.at
Phone: +43 650 721 7610

Absender:
Mag. Stephanie Angerer
Ringstr.2
A-4061 Pasching
Austria

An:
Donauschwäbische Vereine & Verbände in den USA & Kanada

Pasching, am 28. August 2008

Sehr geehrte Damen und Heeren!
Liebe Donauschwaben!

Wahrscheinlich werden Sie sich über einen Brief aus Österreich sehr wundern. Es ist so, dass ich mich mit einer Bitte an Sie wende. Bevor ich jedoch genau erkläre, worum es geht, möchte ich mich zuerst in ein paar Worten vorstellen.

Ich heiße Stephanie Angerer, bin 25 Jahre alt und lebe in Pasching bei Linz in Oberösterreich. Meine Verbindung zu den Donauschwaben verläuft über meine Großeltern mütterlicherseits. Meine Oma war Juliane Frank (geborene Specht, Eltern: Adam & Christine Specht, Schwestern: Katharina und Irma) aus Karlsdorf im Jugoslawischen Banat, mein Opa war Nikolaus Frank aus Orzydorf, Rumänisches Banat. Seit meiner Kindheit war ich mit der donauschwäbischen Gemeinschaft in Verbindung (besonders mit den Familien Deckert und Basch), ihr Dialekt und die Kirchweih Feste sind mir bestens vertraut. Meine Oma „Julisch“, mit der ich bis zu ihrem Tod 2007 in einem Haus wohnte, hat mir zeitlebens Geschichten von „Z’haus“ erzählt.

Durch mein Studium der Kommunikationswissenschaft (Schwerpunkt Audiovision), einen Drehbuchworkshop an der New York Film Academy in London England und meine generelle Affinität zum Thema Film ist in mir der Wunsch gewachsen, die Geschichte der Familie meiner Oma (Internierung, Flucht und Ansiedlung in Österreich) in einem Drehbuch nieder zu schreiben.

Leider ist Österreich ein Filmland mit limitierten Möglichkeiten und die Geschichte der Donauschwaben ist noch immer eine, die auf kontroverse Ansichten stößt. Meine bisherigen Berufserfahrungen habe ich vorerst im Veranstaltungsbereich und als Redakteurin für Online-Fernsehen gesammelt, das Drehbuch wartet auf seine Verwendung in einer Schublade.

Nachdem ich Ihnen nun kurz von mir erzählt habe, möchte ich hinzufügen, dass ich, obwohl ich mich auch in Österreich weiterhin um Jobs bewerbe, diesen Wunsch/Traum, beim internationalen Film zu arbeiten, nicht aufgeben werde. Es wäre wunderbar dadurch Kontakte zu knüpfen, um möglicherweise irgendwann die richtige Person zu treffen, die mein Drehbuch über die Donauschwaben für die Leinwand produziert. Ich suche einen Ko-Autor und auch Produzenten mit Kontakten. Mein Anliegen ist vor allem dies:

Diese Geschichte muss erzählt werden, weil jene Generation der Donauschwaben, die ein ähnliches Schicksal erlebt hat, nicht in Vergessenheit geraten darf. Ich möchte diese Geschichte über Stärke des Charakters und des Willens unbedingt für die Nachwelt festhalten, kann dies aber nicht alleine tun!

Jetzt zu meiner Bitte an Ihre Gemeinschaft:
Sollten Sie selbst im Filmgeschäft tätig (gewesen) sein oder jemanden kennen, der im Filmgeschäft arbeitet, wäre ich unglaublich dankbar, wenn Sie mich weitervermitteln würden. Ich bin also auf Ihre Unterstützung und Hilfe angewiesen.

Ich erwarte Ihre Antwort mit Spannung und freue mich über jede Rückmeldung, auch wenn Sie nicht in der Lage sein sollten, mir behilflich zu sein. Untenstehend finden Sie meinen Brief in Englisch für jene, die Ihr Deutsch schon vergessen haben, und meinen Lebenslauf.

Diesen Brief werde ich an mehrere Donauschwäbische Gemeinschaften in den Vereinigten Staaten und auch Kanada schicken.

Mit den Besten Grüßen aus Österreich,

Ihre

Stephanie Angerer

 

Hit Counter

 

Page Author: DSNA webmaster. The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author. The contents of this page remain the property of the author/copyright owner. Some pages will be updated on a regular schedule. Suggestions or fixes are welcome but may take weeks to months to be incorporated. Anyone may link freely to anything on this page and print any page for personal use. However, page contents, structure and format, and design elements, cannot be copied or republished without the express written permission of the page author/copyright owner. If you have any questions or suggestions, please email the DSNA webmaster at: tcthornton1@sbcglobal.net .  © Copyright 2012